Calcolo della semplice rendita di vecchiaia di una donna divorziata che aveva già percepito una rendita prima del suo divorzio

Fatti

Rosa [P.], nata il 27 marzo 1909, ha beneficiato di una semplice rendita ordinaria di vecchiaia a partire dal 1° aprile 1971. Questa rendita, calcolata sulla base di un reddito annuo medio determinante di 15'600 franchi, ammontava inizialmente a 352 franchi al mese ed è stata adattata più volte fino a raggiungere 820 franchi al mese al 1° gennaio 1975.

Dopo il 65° compleanno di suo marito nell'aprile 1975, la semplice rendita di vecchiaia di Rosa [P.] è stata soppressa e sostituita da una mezza rendita di vecchiaia per coppia a partire dal 1° maggio 1975. Tuttavia, essendo i coniugi già separati di fatto, hanno divorziato il 30 aprile 1975, con effetto definitivo il 21 maggio 1975. Rosa [P.] è quindi stata nuovamente messa al beneficio di una semplice rendita di vecchiaia a partire dal 1° giugno 1975, ma di soli 760 franchi al mese, calcolata secondo le nuove disposizioni di legge.

Legge

Il Tribunale federale delle assicurazioni ha ritenuto che il calcolo effettuato dalla cassa cantonale di compensazione fosse conforme alle disposizioni di legge. Infatti, le disposizioni transitorie relative all'adeguamento delle rendite in corso durante le revisioni della LAVS non si applicano alle nuove rendite che hanno origine dopo l'entrata in vigore delle nuove norme.

Pertanto, la semplice rendita di vecchiaia di Rosa [P.] a partire dal 1°…