Fatti
Il Comune di X. ha indetto una procedura di invito per l'incarico "Elaborazione di studi di progetto con stime dei costi per la costruzione della casa comunale". In questo contesto, doveva essere preso in considerazione anche il risultato ottenuto nel cosiddetto "Voto Pubblico" tra i criteri di aggiudicazione. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo ha ritenuto questo criterio fondamentalmente inammissibile e ha ordinato al Comune di assegnare l'appalto alla Y. AG/Z. GmbH.
Il Comune di X. ha quindi presentato un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale. Il Tribunale federale ha accolto il ricorso e rinviato il caso al Tribunale amministrativo per un nuovo esame.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che i Comuni del Cantone di Zurigo godono di un'ampia libertà decisionale nell'ambito degli appalti pubblici e quindi di autonomia. Se un'istanza cantonale di ricorso interviene in un tale ambito e sostituisce la propria valutazione a quella del Comune, viola l'autonomia comunale.
Nel caso in questione, appare poco economico e poco appropriato elaborare un progetto che non goda fin dall'inizio dell'accettazione da parte della popolazione e quindi rischi di fallire nel referendum popolare. Pertanto, è…