Fatti
Il caso riguarda una persona, [S.], che è stata soggetta a una pignoramento di stipendio nel agosto 1974, con una ritenuta mensile di 1'230 franchi svizzeri. Tuttavia, il suo reddito reale durante il periodo di pignoramento era inferiore al minimo vitale, totalizzando solo 5'000 franchi svizzeri da novembre 1974 a marzo 1975. Successivamente, [S.] ha iniziato a lavorare come dipendente con uno stipendio netto mensile di 2'890 franchi svizzeri a partire da aprile 1975, ciò ha portato a un nuovo pignoramento di stipendio di 1'570 franchi svizzeri nel luglio 1975. [S.] ha effettuato solo un singolo pagamento di 1'570 franchi svizzeri durante tutto il periodo di pignoramento.
Il tribunale cantonale ha condannato [S.] per distrazione di stipendio pignorato, commesso tra aprile e luglio 1975, a una pena di prigione con sospensione condizionale. La decisione è stata portata davanti al Tribunale federale, che ha parzialmente accolto il ricorso in nullità e ha rinviato la causa al tribunale cantonale per una nuova decisione.
Legge
Il Tribunale federale ha considerato che il principio di equilibrare i redditi eccedenti con le perdite temporanee è applicabile ai redditi sia dipendenti che indipendenti. Non c'è ragione di non applicare questo principio quando le variazioni di reddito sono dovute a un cambiamento di attività professionale.
In questo caso, le condizioni di reddito prima e dopo il 1° aprile 1975 erano così diverse che rifiutare la compensazione dei redditi eccedenti e delle perdite sarebbe stato shockante. Sarebbe anche contraddittorio riconoscere l'antica pignoramento nella…