Fatti
In questo caso si trattava di una perquisizione e di un sequestro effettuati dalla Direzione generale delle PTT (servizi postali) nei confronti di J. In tale occasione è stato sequestrato un film su cassetta sigillato, che J. non voleva consegnare. La Direzione generale delle PTT ha quindi chiesto alla Camera d'accusa del Tribunale federale l'autorizzazione per rimuovere il sigillo dal film, in modo da poterlo utilizzare per l'indagine.
Il Tribunale federale doveva in questo caso decidere se la perquisizione e il sequestro del film su cassetta fossero ammissibili e se la Camera d'accusa potesse autorizzare la rimozione del sigillo dal film.
Legge
Ai sensi dell'articolo 50, commi 1 e 3, della Legge federale sul diritto penale amministrativo (VStrR), i documenti devono essere perquisiti con la massima tutela dei segreti privati. In particolare, essi devono essere perquisiti solo se si può presumere che contengano scritti rilevanti per l'indagine. Se il titolare dei documenti si oppone alla perquisizione, essi vengono sigillati e custoditi, e la Camera d'accusa del Tribunale federale decide sulla ammissibilità della perquisizione.
Il Tribunale federale ha rilevato che queste disposizioni menzionano espressamente solo i documenti, il cui sigillo il titolare può richiedere per tutelare i suoi segreti privati. Tuttavia, lo scopo della legge è di equiparare ai documenti anche altri supporti di…