Fatti
Il Tribunale federale ha deciso che l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) deve prestare assistenza amministrativa alla Direction Générale des Finances Publiques (DGFP) in Francia per trasmettere informazioni sulle persone con conti presso UBS Switzerland AG.
La richiesta di assistenza amministrativa della DGFP del 11 maggio 2016 riguardava un elenco di circa 40.000 numeri di conto e bancari, con i quali le persone interessate potevano essere identificate. L'AFC e UBS Switzerland AG avevano inizialmente rifiutato la trasmissione delle informazioni, in quanto avevano dubbi sul rispetto dell'obbligo di riservatezza e del principio di specialità da parte della Francia.
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che si trattava di una "richiesta di elenco", in cui le persone interessate possono essere identificate singolarmente in base ai numeri di conto noti. Per tali richieste di elenchi, l'assistenza amministrativa deve essere prestata a partire dal 1° gennaio 2010, anche se le persone interessate non sono menzionate nominalmente.
Inoltre, la richiesta soddisfaceva i requisiti della rilevanza prevedibile e non costituiva una "pesca a strascico" non consentita. Le preoccupazioni sollevate da UBS Switzerland AG in merito a una possibile violazione dell'obbligo di riservatezza e del principio di specialità sono state eliminate dalle garanzie fornite dalla Francia.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che l'AFC deve trasmettere le informazioni richieste alla DGFP. Ha annullato le sentenze di istanza inferiore e confermato la decisione di edizione dell'AFC e le sue decisioni finali.
Il tribunale ha affermato che le disposizioni sull'assistenza amministrativa negli accordi per evitare la doppia imposizione, come l'accordo…