Fatti
Il Cantone di Appenzello Interno ha indetto una procedura di invito a offrire per un sistema di archiviazione elettronico. La società X. GmbH, la cui offerta non è stata presa in considerazione, ha presentato un ricorso al Tribunale cantonale contro l'aggiudicazione alla società Y. AG. Il Tribunale cantonale non è entrato nel merito del ricorso, in quanto il contratto con la Y. AG era già stato concluso e la X. GmbH non aveva fatto valere tempestivamente le sue richieste di risarcimento danni. Il Tribunale federale ha annullato questa decisione di non entrata in materia e ha obbligato il Tribunale cantonale a esaminare la legittimità dell'aggiudicazione.Legge
Il Tribunale federale ha deciso che il Tribunale cantonale avrebbe dovuto trattare il ricorso della X. GmbH e pronunciarsi sulla legittimità dell'aggiudicazione alla Y. AG, indipendentemente dal fatto che la X. GmbH avesse già fatto valere richieste di risarcimento danni. Ai sensi dell'art. 9 cpv. 3 della LMSI e dell'art. 18 cpv. 2 della CIAP, sussiste l'obbligo di accertare la legittimità dell'aggiudicazione, anche se il contratto è già stato concluso e l'annullamento dell'aggiudicazione non è più possibile. Questo obbligo di…