Autorizzazione per un avvocato stabilito fuori dal cantone di esercitare la professione nel Cantone di Vaud

Fatti

- Peter von Roten, titolare di un brevetto di avvocato del Vallese, è stabilito e associato con altri due avvocati a Basilea. Il 29 aprile 1953, ha chiesto al Tribunale cantonale vodese l'autorizzazione generale per esercitare la professione forense nel Cantone di Vaud. - Il Tribunale cantonale ha respinto la sua richiesta, in particolare perché von Roten non aveva l'intenzione di esercitare abitualmente nel Cantone di Vaud e non disponeva di uno studio permanente nel cantone, condizione richiesta dalla legge vodese per ottenere l'autorizzazione generale. - Von Roten ha fatto ricorso contro questa decisione presso il Tribunale federale, chiedendo di essere ammesso e autorizzato a patrocinare abitualmente davanti ai tribunali vodesi.

Legge

Il Tribunale federale accoglie il ricorso e annulla la decisione del Tribunale cantonale vodese. Ritiene che l'articolo 5 delle Disposizioni transitorie della Costituzione federale conferisca all'avvocato titolare di un brevetto di un altro cantone il diritto di ottenere un'autorizzazione generale o speciale per esercitare la sua professione nel Cantone di Vaud, senza che questo cantone possa esigere da lui l'esistenza di uno studio permanente. Il Tribunale federale ritiene che tale requisito sia contrario all'articolo 5 delle Disposizioni transitorie,…