Fatti
I coniugi Schmid volevano affittare apparecchi televisivi e stereo insieme a Ernst Schneider e per questo fondarono la Escophon AG. Alla fine di luglio 1975, la filiale di Spreitenbach della "Banca di Langenthal" presentò diverse varianti di finanziamento e il progetto di un contratto quadro. Poiché le parti non riuscirono a raggiungere un accordo, la banca presentò nuovi progetti di contratto di locazione e di accordo quadro il 26 settembre 1975. A partire dall'inizio di ottobre 1975, la banca finanziò 80 contratti di locazione stipulati dalla Escophon AG, ormai costituita.
Il 25 novembre 1975, la banca inviò alla Escophon AG i testi definitivi del contratto di locazione e dell'accordo quadro. La Escophon AG restituì l'accordo da essa firmato il 17 dicembre 1975. La banca si rifiutò quindi di finanziare ulteriori contratti di locazione.
Nel novembre 1976, la Escophon AG intentò una causa contro la banca per il pagamento di 390.000 franchi svizzeri a titolo di risarcimento danni. Il Tribunale commerciale del Canton Argovia ha obbligato la banca a pagare 39.500 franchi svizzeri più interessi alla Escophon AG.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione del Tribunale commerciale. Ha rilevato che, anche se le parti avevano raggiunto un accordo sul contenuto dell'accordo alla fine di novembre 1975, sin dall'inizio si presumeva che il rapporto contrattuale dovesse essere fissato per iscritto. Pertanto, non si era ancora perfezionato alcun vincolo contrattuale entro l'8 dicembre 1975.
Tuttavia, il Tribunale federale ha riconosciuto la responsabilità della banca per culpa in contrahendo. La banca aveva coinvolto la…