Fatti

Il caso riguarda una procedura di rilascio dell'opposizione per crediti d'imposta tra il comune di Zollikofen e il sig. Lusser. Il comune ha intentato un'azione legale contro il sig. Lusser per il pagamento di tasse comunali per gli anni 1971 e 1972. Il sig. Lusser ha formulato opposizione, allegando di non aver mai ricevuto la decisione di tassazione e di non essere stato quindi validamente tassato. Il comune ha chiesto il rilascio dell'opposizione, che è stato concesso dal tribunale. Il sig. Lusser ha interposto appello, ma il tribunale d'appello ha confermato la decisione. Il sig. Lusser ha quindi formulato un ricorso in materia di diritto pubblico presso il Tribunale federale.

I fatti chiave sono i seguenti

  • Il comune di Zollikofen ha intentato un'azione legale contro il sig. Lusser per il pagamento di tasse comunali per gli anni 1971 e 1972.
  • Il sig. Lusser ha formulato opposizione, allegando di non aver mai ricevuto la decisione di tassazione.
  • Il comune ha chiesto il rilascio dell'opposizione, che è stato concesso dal tribunale.
  • Il sig. Lusser ha interposto appello, ma il tribunale d'appello ha confermato la decisione.
  • Il sig. Lusser ha formulato un ricorso in materia di diritto pubblico presso il Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato la questione se il rilascio dell'opposizione potesse essere pronunciato se il titolo su cui si fondava la richiesta di rilascio non era passato formalmente in vigore. Il Tribunale federale ha ricordato che il rilascio definitivo dell'opposizione può essere pronunciato solo se il titolo su cui si fonda la richiesta di rilascio è passato formalmente in vigore, il che costituisce una condizione del suo carattere esecutivo.

Il Tribunale federale ha anche esaminato la questione della notificazione della decisione di tassazione. Ha ricordato che la notificazione di una decisione di tassazione deve essere fatta in forma formale e che la prova della notificazione incombe all'amministrazione. Il Tribunale federale ha considerato che il comune non aveva fornito la prova che la decisione di tassazione era stata notificata al sig. Lusser in forma formale.

Il Tribunale federale…