Fatti
La controversia oppone la ricorrente, Conte, alla cassa-malattia Helvetia e al tribunale cantonale del cantone di Sciaffusa. La ricorrente ha adito il tribunale federale con un ricorso in materia di diritto amministrativo contro una decisione del tribunale cantonale. L'Ufficio federale ha sollevato l'eccezione di irricevibilità del ricorso, basandosi sull'articolo 102 dell'OG, che prevede che il ricorso in materia di diritto amministrativo è irricevibile se è aperta un'altra istanza o opposizione preventiva. L'Ufficio federale ha sostenuto che la ricorrente aveva presentato una domanda di revisione della decisione cantonale, ciò che costituirebbe una domanda di revisione ai sensi dell'articolo 30bis, comma 3, lettera h, del KUVG, che dovrebbe essere presentata al tribunale cantonale.
Legge
Il tribunale federale ha esaminato la questione se il ricorso in materia di diritto amministrativo fosse ricevibile in questo caso. Ha considerato che l'articolo 102 dell'OG si riferisce solo ai mezzi di diritto ordinari e che, nel caso presente, la ricorrente non aveva presentato una domanda di revisione ai sensi dell'articolo 30bis, comma 3, lettera h, del KUVG.
Il tribunale federale ha anche considerato che, anche se la ricorrente avesse presentato una domanda di revisione, non poteva determinare se le condizioni di procedura per la revisione fossero state soddisfatte, poiché il tribunale cantonale non…