Fatti
- Francis Jaeger, responsabile delle edizioni Hélio a Bernex, ha creato il "COLATOUCLUB" e offerto ai primi 1000 membri un "magnifico adesivo speciale numerato di membro fondatore". La quota annuale di 15 franchi copre le spese amministrative e l'invio di almeno 50 adesivi pubblicitari. - Jaeger ha inoltre messo in vendita un set di 62 stemmi dei comuni di Neuchâtel, che possono essere acquistati sia attraverso l'acquisto dell'intera collezione per 31 franchi, sia attraverso l'acquisto di buste a 0,50 franchi l'una, con possibilità di scambio. - Jaeger è stato assolto dal Tribunale di polizia del distretto di Neuchâtel dalle imputazioni di violazione dell'Ordinanza sulle liquidazioni e operazioni analoghe (OL) e della Legge federale sulle lotterie e le scommesse professionali (LLP). - Il Procuratore generale del Cantone di Neuchâtel ha presentato un ricorso in nullità contro questa sentenza davanti al Tribunale federale.Legge
1. Sull'imputazione di violazione dell'OL: - Il tribunale cantonale ha ritenuto che non vi fosse una vendita al dettaglio, ma un'adesione a un club animato da un vero "animus societatis". L'offerta dell'adesivo non costituiva un vantaggio in grado di indurre in errore i bambini, ma una semplice pubblicità. - Il Tribunale federale respinge gli argomenti del Procuratore generale. L'adesione al club non è assimilabile a una vendita al dettaglio e l'offerta dell'adesivo, sebbene pubblica e temporanea, non rientra nell'ambito di applicazione dell'OL in assenza di vendita al dettaglio. 2. Sull'imputazione di…