Fatti
Il 4 settembre 2008, X., titolare di un'officina di riparazione, ha chiesto all'Ufficio esecuzioni di Basilea Città informazioni sulle esecuzioni e sui certificati di perdita pendenti contro Z., residente a Basilea. X. ha richiesto copie complete dei relativi verbali di pignoramento. L'Ufficio esecuzioni gli ha quindi inviato un estratto dettagliato del registro delle esecuzioni, ma ha rifiutato di consegnare i verbali di pignoramento.
X. ha presentato un reclamo all'autorità di vigilanza cantonale, chiedendo che all'Ufficio esecuzioni fosse ordinato di consegnare le copie degli ultimi due atti di pignoramento relativi a Z. L'autorità di vigilanza ha respinto il reclamo.
X. ha quindi presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale, che ha accolto il ricorso.
Legge
Ai sensi dell'art. 8a LEF, ogni persona che dimostri un interesse può consultare i verbali e i registri dell'Ufficio esecuzioni e ottenerne estratti. Il Tribunale federale ha deciso che il ricorrente, sulla base del contratto di rateizzazione presentato, ha dimostrato un interesse sufficiente ed ha diritto a un estratto dettagliato del registro delle esecuzioni.
Era controverso se il ricorrente avesse anche diritto di consultare i verbali degli ultimi due pignoramenti eseguiti. Il Tribunale federale ha concluso che il ricorrente, in qualità di creditore non esecutante che vuole verificare la possibilità di apertura di un fallimento senza precedente esecuzione, ha diritto di consultare i verbali di pignoramento. Ciò perché l'estratto dettagliato del…