Fatti
L'Associazione contro le fabbriche di animali Svizzera (VgT) ha prenotato presso publisuisse SA, una società controllata dalla SRG, uno spazio pubblicitario per uno spot autoprodotto. Questo consisteva in una pagina con il logo dell'associazione, un riferimento al suo sito web e l'aggiunta "ciò che altri media tacciono". Inizialmente publisuisse SA ha trasmesso questo spot, ma ha rifiutato una versione rielaborata con l'aggiunta "ciò che la televisione svizzera tace".
Contro questo rifiuto di trasmettere lo spot rielaborato, il VgT si è rivolto all'Istanza indipendente di reclamo per radio e televisione (UBI), che ha respinto il suo reclamo. Il Tribunale federale ha accolto il ricorso del VgT contro la decisione dell'UBI e ha stabilito che il rifiuto di trasmettere lo spot pubblicitario nella seconda versione ha violato i diritti costituzionali del VgT.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che la SRG, nel settore pubblicitario, è vincolata ai diritti fondamentali e deve tenere conto del contenuto ideale dei diritti di libertà. Il semplice timore che una pubblicità controversa possa nuocere alla reputazione della SRG non costituisce un interesse sufficiente per rifiutare la trasmissione di uno spot pubblicitario critico, finché il committente non agisce illegalmente.
…