Accertamento dell'illegalità di una sospensione della fornitura di elettricità senza previo ascolto del locatario

Fatti

X. è locatario di un immobile a Basilea. Il proprietario dell'immobile non ha pagato per due anni le fatture per la fornitura di energia elettrica generale delle Industrielle Werke Basel (IWB). Di conseguenza, le IWB hanno sospeso la fornitura di elettricità per il boiler dell'acqua calda e l'ascensore dal 23 aprile al 30 maggio 2008. L'Associazione degli inquilini di Basilea ha presentato un reclamo a nome di X. contro questa sospensione della fornitura. Le istanze precedenti hanno respinto il reclamo.

X. ha quindi presentato un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale. Ha denunciato la violazione del suo diritto di essere ascoltato, in quanto la sospensione della fornitura non era stata emessa sotto forma di decisione e non gli era stata data l'opportunità, in qualità di locatario, di esprimersi sulla misura prevista.

Legge

Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che la sospensione della fornitura, in considerazione dei suoi effetti giuridici, avrebbe dovuto essere preceduta da una decisione, nel cui ambito sarebbe stata necessaria l'osservanza della relativa procedura, compreso l'ascolto delle persone interessate, in particolare dei locatari. Poiché al ricorrente…