Erwägungen
Jean Werren war Eigentümer einer Liegenschaft in St-Jean, Gemeinde Morges, auf der sich ein Mehrfamilienhaus befand. Sein Grundstück war Teil einer Gruppe von fünf Parzellen, auf denen gemäß einer im Grundbuch eingetragenen Dienstbarkeit Villen in Versetzung errichtet werden mussten. Der definitive Verlauf der Autobahn Genf-Lausanne führte durch zwei dieser Parzellen, die vom Kanton Waadt erworben und von der Dienstbarkeit befreit wurden.
Werren machte geltend, dass er durch den Wegfall der Dienstbarkeit und die Beeinträchtigungen durch den Autobahnbetrieb (Lärm, Staub, Beleuchtung) einen Schaden von 12'000 Franken erlitten habe. Die Eidgenössische Schätzungskommission wies seine Forderung ab, woraufhin Werren Beschwerde beim Bundesgericht erhob.
Erwägungen
Das Bundesgericht gab der Beschwerde in Bezug auf den Wegfall der Dienstbarkeit statt und sprach Werren eine Entschädigung von 12'000 Franken zu. Es führte aus, dass die Dienstbarkeit nicht nur den Sichtschutz, sondern auch den Schutz vor störenden und lärmintensiven Bauten wie Industrieanlagen bezweckt habe. Deren Wegfall stelle daher einen entschädigungspflichtigen Eingriff dar, den die Behörde nicht durch Vorteile, die Werren aus anderen Massnahmen des Exproprianten erwachsen seien, kompensieren könne.
Hinsichtlich der Beeinträchtigungen durch den Autobahnbetrieb kam das Bundesgericht dagegen zum Schluss, dass diese im Normalfall vom Nachbarn hinzunehmen seien und keinen…