Fatti
Il caso riguarda la responsabilità penale del membro unico del consiglio di amministrazione W. della società G. AG per pubblicazioni oscene commesse dalla direttrice H. nell'ambito dell'attività commerciale della società per azioni.
Il Tribunale superiore del Cantone di Turgovia ha condannato W. per violazione del suo dovere di vigilanza in qualità di membro del consiglio di amministrazione, in quanto aveva accettato le pubblicazioni oscene. W. ha quindi presentato un ricorso di nullità al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale afferma che le persone giuridiche in linea di principio non sono penalmente responsabili e solo le persone fisiche che hanno commesso i reati sono penalmente responsabili. Una posizione di garanzia del consiglio di amministrazione, che potrebbe fondare una punibilità per omissione, non può essere dedotta dalla sua sola funzione di diritto societario.
Piuttosto, deve essere dimostrato che il ricorrente W. ha riconosciuto o quantomeno previsto la realizzazione del reato e tuttavia non lo ha impedito perché lo voleva o quantomeno lo ha accettato.…