Fatti
La WIN+WEG Genossenschaft (WWG) è stata fondata il 2 ottobre 2004 a Bienne. Ha lo scopo di fornire ai suoi membri una piattaforma di compensazione di prestazioni senza contanti e senza interessi, di finanziare progetti immobiliari e di promuovere l'indipendenza economica dei suoi membri sulla base del sistema economico «etico» sviluppato dal suo presidente e direttore, X. La WWG conta circa 330 membri e 750 persone sono iscritte sulla sua piattaforma di compensazione online EUROWEG.
La WWG ha aperto ai suoi membri un conto di compensazione in moneta fittizia (WEG-Euro) e un conto di deposito in euro reali. I membri possono scambiare prestazioni e contabilizzarle sui loro conti di compensazione. La WWG ha anche raccolto fondi dai suoi membri sotto forma di «capitale sociale supplementare» con una promessa di rendimento del 25% all'anno.
L'Eidgenössische Bankenkommission (EBK) ha aperto un'indagine sulle attività della WWG nel luglio 2005, dopo aver ricevuto un rapporto della polizia cantonale di Zurigo. L'EBK ha nominato due avvocati come investigatori e ha proibito alla WWG di accettare depositi dal pubblico a titolo professionale in Svizzera o di funzionare come succursale, rappresentanza o agenzia della Yesilada Bank a Cipro.
Il 24 novembre 2005, l'EBK ha constatato che la WWG aveva violato la proibizione di accettare depositi dal pubblico a titolo professionale e aveva utilizzato indebitamente il termine «banca» nella sua pubblicità. L'EBK ha aperto la procedura di fallimento della WWG e ha nominato gli investigatori come liquidatori.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la decisione dell'EBK di aprire la procedura di fallimento della WWG. Ha constatato che l'EBK aveva la competenza per prendere misure contro la WWG, poiché quest'ultima aveva violato la proibizione di accettare depositi dal pubblico a titolo professionale.
Il Tribunale federale ha anche esaminato la…