Fatti
Il celibe Frank Alfred Stokar von Neuforn è deceduto il 27 marzo 1946 a Sciaffusa. Nel suo testamento olografo del 12 settembre 1945, con modifiche del 15 ottobre 1945, aveva nominato come principali beneficiarie le sue due domestiche badesi Theodora Leiber e sua nipote Pia Leiber. Il testamento conteneva, tra l'altro, le seguenti disposizioni:
- Legato di Fr. 180'000.- ciascuno a Theodora e Pia Leiber
- Legato della metà degli immobili a ciascuna delle due signorine Leiber
- Disposizione che in caso di decesso di una delle due signorine Leiber, l'intera proprietà fondiaria passi alla superstite
- Vari legati ad altre persone
Il 20 dicembre 1946 è deceduta anche Theodora Leiber. I suoi eredi sostenevano che il testamento non contenesse alcuna disposizione successiva a favore di Pia Leiber riguardo al legato in denaro di Fr. 180'000.- e al residuo patrimoniale, di modo che tali valori patrimoniali sarebbero confluiti nell'eredità di Theodora Leiber. Pia Leiber, d'altra parte, sosteneva che il testamento prevedesse un legato successivo anche per questi valori patrimoniali a favore della superstite.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il tenore letterale e la sistematica del testamento indicano chiaramente che il codicillo al testamento prevede solo una disposizione sostitutiva per il caso in cui uno dei due principali beneficiari muoia prima del testatore. Poiché questo caso non si è verificato, le richieste delle due signorine Leiber sono disciplinate esclusivamente dalle disposizioni del testamento principale. Di conseguenza, il legato di Fr. 180'000.- e la quota…