Fatti
Walter S. e Rudolf W. hanno acquisito quote di comproprietà di un immobile e hanno costituito la proprietà per piani nel 1976. Nel corso degli anni sono sorte divergenze tra i due proprietari per piani riguardo all'esecuzione di lavori di manutenzione. Di conseguenza, nel 1989 Walter S. ha presentato una denuncia presso la Corte d'Appello del Cantone di Berna.
Con sentenza del 25 giugno 1993, la Corte d'Appello ha annullato tre decisioni della comunità di proprietari per piani e ha ordinato l'esecuzione di determinati lavori edili. Inoltre, ha nominato un rappresentante dei proprietari per piani con compiti specificamente definiti e ha regolamentato le modalità di esecuzione dei lavori.
Rudolf W. ha presentato ricorso contro questa sentenza presso il Tribunale Federale. Ha richiesto che i lavori edili definiti come necessari siano accertati giudizialmente secondo una perizia. Inoltre, ha chiesto di ordinare l'entità e le modalità dei lavori di ristrutturazione secondo la sua proposta e di nominare un determinato architetto come direttore dei lavori.
Legge
Il Tribunale Federale ha esaminato se sussista effettivamente una controversia di diritto civile appellabile ai sensi degli artt. 44 e 46 LTF. È giunto alla conclusione che non si tratta di una controversia di diritto civile, ma solo di questioni relative all'attività amministrativa nella comunità di proprietari per piani.
Secondo la giurisprudenza del Tribunale Federale, contro una decisione del giudice di ultima istanza su tali misure amministrative non può essere presentato ricorso, poiché…