Fatti
L'assicurato, nato nel 1946, soffre di paraplegia dal 1966 a seguito di un incidente in motocicletta. Dal 1972 lavora come orologiaio a Bienne. Nel 1979 ha ricevuto dalla Cassa di compensazione del Cantone di Vaud contributi per l'ammortamento e la riparazione di un veicolo a motore che utilizzava per il tragitto di lavoro da Yvonand a Bienne. Nel 1984 ha trasferito la sua residenza a Gerolfingen, il che ha allungato il tragitto di lavoro a circa 12 km. Pertanto, nel 1984 ha richiesto all'assicurazione invalidità la fornitura di una nuova automobile, richiesta respinta dalla Cassa di compensazione del Cantone di Berna.
L'assicurato ha presentato reclamo contro questo rifiuto. Il Tribunale federale delle assicurazioni ha annullato le decisioni delle istanze precedenti e ha stabilito che l'assicurato ha diritto a contributi per l'ammortamento e la riparazione di categoria C (per automobili con cambio automatico) a partire dal 1° febbraio 1984.
Legge
Il tribunale ha affermato che l'assicurato, in qualità di orologiaio impiegato a tempo parziale, svolge un'attività lavorativa permanente e di sostentamento e, a causa della sua disabilità, ha bisogno di un veicolo a motore con cambio automatico. Il trasferimento della residenza a Gerolfingen non costituisce una violazione dell'obbligo di ridurre il danno, poiché non si può pretendere dall'assicurato, tenendo conto dei suoi diritti fondamentali di libera scelta della residenza e del luogo di lavoro, di risiedere a Bienne per l'intera durata residua della sua attività.
Il tribunale ha sottolineato che nella valutazione dell'obbligo di ridurre il danno devono essere…