Fatti
A. è un agricoltore indipendente che lavora anche come ispettore per l'Istituto X, principalmente nei mesi di luglio e agosto. In seguito a un infortunio occorso il 12 giugno 2009 mentre puliva la facciata della sua fattoria, l'assicuratore Allianz ha informato A. di non essere coperto per gli infortuni non professionali, in quanto il suo contratto di lavoro con X. prevedeva una durata media settimanale inferiore a 8 ore.
A. ha presentato ricorso contro questa decisione, che è stato respinto dal Tribunale cantonale. Ha quindi presentato un ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha ritenuto che il metodo di calcolo raccomandato dalla Commissione ad hoc sinistri LAINF, che prende in considerazione solo le settimane effettive di lavoro per determinare la media settimanale, fosse conforme alla legge e permettesse un trattamento equo tra gli assicurati. Applicato al caso in questione, questo metodo ha dimostrato che A. lavorava in media più di 8 ore a settimana su base annua e quindi…