Fatti

La 3G Mobile AG, una società controllata al 100% della spagnola Telefónica Móviles S.A., ha ottenuto il 31 gennaio 2001 la concessione n. 25100007 per la fornitura di servizi di telecomunicazione sulla base dello standard IMT-2000/UMTS. La concessione contiene, tra l'altro, disposizioni relative alla copertura nazionale, alla durata della concessione, al trasferimento della concessione, alla modifica della concessione, alla revoca e al ritiro nonché all'obbligo di fornitura.

Nel giugno 2002, la Commissione delle comunicazioni ha abolito l'obbligo di copertura del 20% entro la fine del 2002 per tutte e quattro le società concessionarie. La 3G Mobile AG ha presentato, nel dicembre 2004, una richiesta di modifica della concessione UMTS e, nel marzo 2005, una richiesta di autorizzazione al trasferimento della sua concessione UMTS alla Swisscom Mobile AG.

La Commissione delle comunicazioni ha respinto entrambe le richieste e ha revocato la concessione UMTS alla 3G Mobile AG. La 3G Mobile AG ha presentato un ricorso al Tribunale amministrativo federale e ha chiesto l'annullamento della decisione della Commissione delle comunicazioni nonché l'autorizzazione delle sue richieste.

Legge

1. Ammissibilità del ricorso al Tribunale amministrativo

Il ricorso al Tribunale amministrativo è ammissibile, poiché la Commissione delle comunicazioni, in quanto autorità di concessione, è competente per il trasferimento e la modifica di una concessione di telecomunicazione nonché per la decisione sulle misure di vigilanza.

2. Diritto ad essere ascoltati

La 3G Mobile AG lamenta una violazione del suo diritto ad essere ascoltati. Tuttavia, l'autorità inferiore ha concesso alla 3G Mobile AG un'ampia visione degli atti e l'opportunità di esprimersi sulle basi della decisione.

3. Ricusazione del presidente della Commissione delle comunicazioni

La 3G Mobile AG lamenta la ricusazione del presidente della Commissione delle comunicazioni. Tuttavia, la lamentela è tardiva e quindi inammissibile.

4. Rifiuto della modifica della concessione

L'autorità inferiore ha respinto la modifica della concessione, poiché la 3G Mobile AG non ha dimostrato di non poter adempiere al suo obbligo di fornitura per motivi non imputabili alla sua sfera di influenza.

5. Rifiuto…