Fatti
La Società Ferroviaria delle Alpi Bernesi Berna-Lötschberg-Sempione (BLS), fondata nel 1906, è una società per azioni che gestisce linee ferroviarie e il servizio di navigazione sui laghi di Thun e Brienz. La Confederazione e il Cantone di Berna sono i principali azionisti della BLS.
Nel 1966, il Consiglio federale e il Consiglio di amministrazione della BLS hanno concluso un contratto per l'acquisizione della BLS da parte della Confederazione. In base a questo contratto, la BLS cede tutti i suoi attivi e passivi alla Confederazione, che integra le linee ferroviarie nelle Ferrovie Federali Svizzere (FFS) e assume il personale della BLS al servizio della Confederazione.
La Cooperativa per la tutela degli azionisti privati della BLS ha presentato un ricorso contro l'approvazione di questo contratto di acquisizione da parte dell'Assemblea generale della BLS.
Legge
Il Tribunale federale conferma la sentenza della Corte d'appello che respinge il ricorso. Esso stabilisce che il principio di parità di trattamento degli azionisti non è stato violato, in quanto il diverso trattamento degli azionisti è giustificato da motivi oggettivi.
Il Tribunale federale afferma che la BLS non è una normale società per azioni, ma un'impresa a economia mista. Mentre i soci privati erano tenuti solo al versamento del capitale sociale, la Confederazione e il Cantone di Berna hanno dovuto fornire assistenza finanziaria alla BLS in difficoltà. I contributi…