Fatti
Il 17 giugno 1952 la Carl Rahm AG è stata fondata a Zurigo con un capitale sociale di 50.000 CHF. Le azioni sono state distribuite come segue: 35 azioni a Signora Rahm-Gautschi (oggi Signora Vogt divorziata Rahm), 14 azioni a Bruno Gröbli e 1 azione a Karl Anton Berger. Berger è stato eletto presidente del consiglio di amministrazione, gli altri membri erano Signora Rahm e in seguito anche suo marito Karl Rahm come amministratore delegato.
Non è stato tenuto un libro azionario, ma sono stati emessi certificati azionari. Il 29 marzo 1958 la società ha tenuto un'assemblea universale, in cui Berger, come unico presente, affermava di rappresentare l'intero capitale azionario. Di conseguenza, i precedenti membri del consiglio di amministrazione Rahm e Signora Vogt sono stati revocati e Berger è stato eletto come unico membro del consiglio di amministrazione.
Karl Rahm ha contestato queste delibere sostenendo che fossero invalide. Il Tribunale di commercio di Zurigo gli ha dato ragione e ha dichiarato la nullità delle delibere.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della società. Ha motivato che l'assemblea generale del 29 marzo 1958 non poteva essere tenuta come assemblea universale ai sensi dell'art. 701 CO, poiché non tutte le azioni erano rappresentate. Nello specifico, mancava…