Fatti
A. Krieg aveva avviato un'esecuzione n. 33862 contro Jean de Ry e aveva ottenuto l'apertura definitiva e provvisoria del precetto esecutivo. L'11 settembre 1964 si è proceduto all'esecuzione del pignoramento, durante il quale sono stati pignorati, tra l'altro, un credito di 50.000 CHF dal ricavato della vendita di un busto di bronzo e il diritto di prelazione del debitore su questo oggetto d'arte.
Nel frattempo, il 29 giugno 1964, A. Krieg aveva ceduto il credito oggetto dell'esecuzione alla società Zanchi SA di Losanna. L'11 settembre, l'avvocato di A. Krieg e della cessionaria ha comunicato al debitore e all'ufficio esecuzioni l'ingresso della cessione e ha chiesto che l'esecuzione fosse proseguita a nome della cessionaria.
Il debitore ha quindi presentato reclamo contro il riconoscimento della cessione da parte dell'ufficio esecuzioni, chiedendo l'annullamento del verbale di pignoramento e l'ordine all'ufficio esecuzioni di non dare seguito ad ulteriori richieste della cessionaria. Egli sosteneva che la cessione fosse nulla e che vi fosse abuso di diritto.
Legge
Il Tribunale federale afferma che il cessionario subentra fondamentalmente nella posizione processuale del cedente e può proseguire l'esecuzione nello stadio in cui si trovava. Tuttavia, al debitore deve essere data l'opportunità di far valere eventuali eccezioni nei confronti del cessionario, in particolare la validità della cessione.
A tal fine, il debitore dispone della successiva opposizione ai sensi dell'art. 77 LEF. L'ufficio esecuzioni e le…