Fatti
La Arosa Bergbahnen AG aveva pianificato la demolizione del ristorante di montagna esistente "Weisshorngipfel" e la costruzione di un ristorante più grande sulla vetta del Weisshorn di Arosa. La Lega Svizzera per la Protezione della Patria ha presentato un ricorso contro i permessi di costruzione rilasciati.
Il Tribunale federale ha accolto parzialmente il ricorso. Ha ordinato ulteriori requisiti per ridurre al minimo l'impatto del nuovo edificio sul paesaggio. Ciò include la demolizione completa del ristorante di montagna esistente, il ripristino del terreno e misure per evitare le emissioni luminose.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se il controverso ristorante di montagna soddisfi i requisiti di ubicazione vincolata e di protezione del paesaggio. È giunto alla conclusione che, nonostante la sua posizione esposta sulla vetta, la nuova costruzione non comporta un ulteriore grave pregiudizio per il paesaggio, poiché la vetta è già fortemente edificata.
Tuttavia, il Tribunale amministrativo avrebbe dovuto sottoporre il progetto alla Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio (ENHK) per una valutazione, poiché si tratta di un caso importante ai sensi della Legge sulla protezione della natura e del…