Fatti
A., una paziente residente al di fuori del Cantone di Zurigo, è stata trattata dal 3 al 27 giugno 2005 nel reparto generale della clinica ostetrica dell'Ospedale Universitario di Zurigo. L'Ospedale Universitario ha quindi fatturato alla Helsana Assicurazioni SA l'importo di Fr. 35'456.70. A. e la Helsana hanno quindi presentato ricorso al tribunale arbitrale in controversie di assicurazione sociale del Cantone di Zurigo con l'obiettivo di determinare la tariffa applicabile a questo trattamento. Il Cantone di Zurigo ha contestato la competenza del tribunale arbitrale.Legge
Il Tribunale federale ha deciso che in questo caso il tribunale arbitrale non è competente. Infatti, né A. in qualità di paziente, né la Helsana in qualità di assicuratore malattie, sono parti in questa procedura in quanto partecipanti all'assicurazione malattie obbligatoria. Si tratta piuttosto della remunerazione di un trattamento extra-cantonale, che non è a carico dell'assicurazione di base, ma eventualmente di un'assicurazione complementare. Tali controversie non rientrano nella competenza del tribunale arbitrale ai sensi dell'art. 89 LaMal, ma sono di natura privatistica o appartengono all'ambito della giustizia amministrativa ordinaria.
Anche se i principi tariffari della LaMal potrebbero essere materialmente…