Fatti

Il Tribunale federale ha dovuto decidere se la gestione del chiosco pianificata dagli attori sul terreno gravato violi l'esistente servitù prediale. Il terreno gravato appartiene ora agli attori, che vogliono costruirvi un cinema e installare un chiosco per vendere giornali, riviste, libri, nonché tabacchi, cioccolato, gelati e articoli di confetteria. I convenuti, proprietari del fondo dominante, si oppongono alla vendita di merci come cioccolato, sigarette ecc. nel chiosco, facendo riferimento alla servitù. Il Tribunale d'appello aveva permesso agli attori solo la vendita di gelati, prodotti di confetteria freschi e prodotti da forno nel chiosco, ma non la vendita di articoli per fumatori, cioccolato, biscotti e caramelle. Contro questa sentenza, gli attori hanno presentato ricorso.

Legge

Il Tribunale federale è giunto alla seguente conclusione: 1. Per l'interpretazione della servitù prediale è in linea di principio determinante il nuovo (federale) diritto, poiché gli attori hanno acquistato il terreno gravato sotto il regime del nuovo diritto. L'iscrizione nel registro fondiario è decisiva per il contenuto della servitù nei confronti del terzo acquirente in buona fede. 2. L'iscrizione nel registro fondiario vieta l'esercizio di un "negozio di generi coloniali" e di un "grande magazzino". La gestione di un chiosco con la vendita di giornali, riviste, libri, nonché tabacchi, cioccolato, gelati e articoli di confetteria non viola questo divieto. Il termine "negozio di generi coloniali" non comprende i tabacchi, e un…