Fatti
La Real Estate Investment Company AG (REIC) aveva istituito nel 1961 il "World Investment Fund" (WIF) come fondo d'investimento internazionale immobiliare. La società Intholding SA aveva acquisito nel 1965 quote del WIF dal Conte Chiericati. Il 1° febbraio 1967 è entrata in vigore la Legge federale sui fondi d'investimento (LFI). Nel febbraio 1969 la REIC ha deciso di liquidare il WIF a partire dal 1° marzo 1969. L'Intholding SA ha quindi richiesto il rimborso delle sue quote al 1° gennaio 1969, richiesta tuttavia respinta dalla REIC. L'Intholding SA ha quindi intentato una causa per il pagamento delle quote.Legge
Il Tribunale federale ha deciso che, dopo l'entrata in vigore della LFI, non vi è più spazio per regolamenti o accordi diversi nel rapporto tra investitore e direzione del fondo. Il diritto di recesso incondizionato dell'investitore ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 LFI non può essere limitato. L'Intholding SA aveva validamente revocato il contratto di investimento collettivo il 15 settembre 1967, quindi la REIC avrebbe dovuto rimborsare le quote al 1° gennaio 1969.
Il divieto di rimborso ai sensi dell'art. 29 cpv. 1…