Fatti
La società X. AG ha richiesto all'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (Istituto) la registrazione del marchio "RFS INFORMATIC" per prodotti di stampa nonché software e hardware informatici. L'Istituto ha respinto la registrazione in quanto il segno è composto dal gruppo di lettere non distintivo "RFS" e dall'indicazione puramente descrittiva "INFORMATIC". La società X. AG ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo chiedendo all'Istituto di motivare la decisione e, eventualmente, di registrare il marchio.Legge
Il Tribunale Federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che la motivazione della decisione non deve necessariamente essere contenuta nella decisione stessa, ma può risultare anche dalle precedenti comunicazioni dell'Istituto alla società X. AG. Nelle lettere del 9 luglio 1986 e del 2 settembre 1986, l'Istituto aveva spiegato in modo dettagliato e ripetuto alla società X. AG perché non poteva consentire la registrazione del marchio. Pertanto, la società X. AG aveva una conoscenza affidabile dei motivi della decisione ed era in grado di affrontarli e di contestare eventualmente la decisione. Inoltre, il Tribunale Federale ha affermato che il marchio "RFS INFORMATIC" non è registrabile ai sensi dell'art. 14 cpv. 1 n. 2 LPM, in quanto contiene come…