Fatti
La ricorrente A.X.-Y., nata nel 1959, è figlia di B.R. e C.R. Nel 1964 il matrimonio dei suoi genitori è stato divorziato e la madre si è risposata poco dopo con Y. Su richiesta della madre, il Consiglio di Stato del Cantone di Sciaffusa ha autorizzato nel 1967 che A.R. e i suoi due fratelli adottassero il cognome "Y.". A.Y. ha acquisito attraverso il suo matrimonio nel 1989 il cognome "X." e da allora ha portato il cognome composto "X.-Y.".
Nel 2008, A.X.-Y. ha richiesto all'ufficio comunale del Cantone di Zurigo di modificare il suo nome da "X.-Y." a "R. X.". La Direzione della Giustizia e degli Affari Interni del Cantone di Zurigo ha respinto la richiesta, così come il Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo. Successivamente, A.X.-Y. ha presentato un ricorso in materia civile al Tribunale Federale.
Legge
Il Tribunale Federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che il nome civile di una persona è in linea di principio immutabile. Una modifica del nome può essere autorizzata solo per motivi importanti, se l'interesse del titolare del nome a un nuovo nome supera quello della collettività e dell'amministrazione all'immutabilità del nome.
Nel caso in questione, il Tribunale Federale non ha riscontrato tali importanti motivi. La ricorrente si è infatti richiamata a problemi psichici che potrebbero essere attenuati dalla modifica del nome. Tuttavia, il certificato medico da lei presentato non è stato ritenuto sufficientemente comprensibile per dimostrare il nesso medico tra la modifica del nome e l'eliminazione…