Fatti
Il 29 maggio 1986, Alexander Seiler ha chiesto al giudice unico nella procedura sommaria del distretto di Hinwil di costringere il Verein "Aktion für freie Meinungsbildung" a pubblicare una rettifica in tutti i giornali in cui era apparsa l'annuncio intitolato "Totalverweigerer". Il giudice unico ha respinto la richiesta per difetto di legittimazione del Verein. La corte cantonale ha confermato questa decisione. Il DTF ha ammesso parzialmente il ricorso e ha rinviato la causa alla corte cantonale per una nuova decisione.
I fatti sono i seguenti: il Verein "Aktion für freie Meinungsbildung" pubblica regolarmente annunci in molti giornali, sotto forma di "giornale nel giornale". Alexander Seiler si ritiene leso nella sua personalità da uno di questi annunci e chiede una rettifica.
Legge
Il DTF ha esaminato la questione se un inserzionista regolare in più giornali possa essere tenuto a pubblicare una rettifica. L'articolo 28g al. 1 CC prevede che chiunque si senta leso nella sua personalità da una pubblicazione possa chiedere una rettifica. La legge non definisce chiaramente chi è responsabile della pubblicazione, ma risulta dalla giurisprudenza che di solito è l'editore della pubblicazione a essere responsabile.
Tuttavia, nel caso di un inserzionista regolare in più giornali, la situazione è diversa. Il DTF ha considerato che l'inserzionista possa essere tenuto a pubblicare una rettifica, poiché è in grado di controllare il contenuto dei suoi annunci e di farli pubblicare in più giornali. Si tratta di una forma di "media nei media", dove l'inserzionista utilizza i giornali per diffondere i propri messaggi.
Il DTF ha anche considerato che la rettifica deve essere pubblicata in…