Fatti
X., nato nel 1944, è titolare della patente di guida categoria B dal 1963. Il 21 maggio 1999 è stato fermato dalla polizia mentre guidava il suo veicolo in modo incerto. Un esame del sangue ha rivelato un tasso alcolemico compreso tra 2,73 e 3,31 grammi per litro. Di conseguenza, l'Ufficio della circolazione stradale del Cantone dei Grigioni gli ha revocato la patente per 9 mesi. A seguito del parziale accoglimento del ricorso di X., il Tribunale cantonale ha ridotto la durata della revoca a 7 mesi. L'Ufficio federale delle strade ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo chiedendo l'annullamento della sentenza del Tribunale cantonale e il rinvio del caso all'Ufficio della circolazione stradale per una valutazione medica dell'idoneità alla guida di X.
Legge
Il Tribunale federale afferma che un tasso alcolemico compreso tra 2,73 e 3,31 grammi per litro costituisce un indizio significativo di alcolismo ai sensi della Legge sulla circolazione stradale. Pertanto, il tribunale inferiore avrebbe dovuto ordinare una valutazione medica dell'idoneità alla guida, come raccomandato dall'Istituto di medicina legale dell'Università di Zurigo-Irchel. Poiché l'alcol è una delle principali cause di gravi incidenti stradali, l'ingerenza nei diritti della personalità del conducente è proporzionata.
Il Tribunale federale precisa che le persone che non hanno commesso infrazioni…