Fatti
Nell'edizione del 8 giugno 1988 del quotidiano "Tages-Anzeiger" è stato pubblicato un articolo sulla scomparsa di fondi della cassa pensioni presso la Eschler-Urania AG. L'articolo conteneva una sezione che collegava Ralph Schmid, all'epoca proprietario della Eschler-Urania AG. Successivamente, Schmid ha fatto presentare un testo di rettifica dal suo avvocato e ha intimato alla redazione del giornale, sotto minaccia di azioni legali, di pubblicarlo.
Il giornale ha respinto la richiesta con lettera del 12 luglio 1988, facendo riferimento all'art. 28i cpv. 1 CC come tardiva. Schmid ha rinnovato la sua richiesta il 15 luglio 1988, che il giornale ha nuovamente respinto nella sua risposta del 22 luglio 1988, questa volta con la motivazione che la pubblicazione della rettifica richiesta veniva rifiutata anche per motivi sostanziali.
Successivamente, Schmid ha presentato il 24 agosto 1988 un'azione presso il giudice unico nella procedura sommaria del distretto di Zurigo contro la Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG, con l'obiettivo di obbligare il convenuto a pubblicare la rettifica da lui richiesta.
Legge
Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha confermato il rigetto dell'azione da parte della prima istanza. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso presentato dal ricorrente.
Il Tribunale federale ha affermato che, sebbene non sia stata prevista una scadenza rigida per la presentazione dell'azione per la pubblicazione di una rettifica nella legge, è giustificato presumere, dopo il decorso di un termine di venti giorni dalla definitiva reiezione della richiesta…