Fatti
Il 22 giugno 1964, Creszentia Spranger guidava la sua automobile Porsche sulla strada principale da Coira verso Landquart a una velocità di 100 km/h. Mentre si avvicinava alla rampa di accesso settentrionale di Untervaz, vide improvvisamente un camion cisterna che proveniva dalla strada di accesso a sinistra e attraversava diagonalmente la strada principale in direzione di Zizers per raggiungere la corsia di destra. Spranger tentò di sorpassare il camion sulla destra quando la distanza dal bordo della strada era di soli 1,80 m. Entrambi i veicoli frenarono, con la Porsche che iniziò a sbandare leggermente e urtò il lato anteriore destro del camion. Nessuna persona rimase ferita.
Il Presidente del Circondario Cinque Villaggi multò Creszentia Spranger il 25 febbraio 1965 con una multa di Fr. 80.- per violazione degli art. 26 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 32 cpv. 1 della Legge sulla circolazione stradale (LCStr). Sulla opposizione della multata, il Comitato del Tribunale Circoscrizionale Cinque Villaggi confermò il mandato di punizione il 24 luglio 1965.
Contro questa sentenza, Creszentia Spranger presenta un ricorso di nullità chiedendo l'assoluzione.
Legge
Il Tribunale di Cassazione respinge il ricorso di nullità. Esso constata che la velocità di 100 km/h mantenuta da Spranger sull'autostrada ben costruita non era di per sé eccessiva date le condizioni di visibilità e di traffico esistenti. Tuttavia, era obbligata a ridurre la velocità quando divenne evidente che il camion cisterna stava svoltando a sinistra sulla strada principale e iniziava a attraversarla per raggiungere la corsia di destra. In quel momento, Spranger doveva presumere che l'autista del camion non avesse visto la Porsche o avesse valutato male la…