Fatti
La cittadina tedesca originaria A. X. era stata sposata in prime nozze con B. Y. Dopo il divorzio nel 1974, aveva mantenuto il cognome del suo primo marito. Successivamente, si era sposata con il cittadino svizzero C. X.
Il 5 giugno 1981, A. X. aveva presentato una richiesta alla competente direzione cantonale, chiedendo di essere autorizzata, in base all'art. 30 CC, a riprendere il suo cognome precedente "Y.", eventualmente di portare il nome "Y.-X." o "Y., sposata X.". Aveva motivato la sua richiesta affermando che nel suo lavoro era diventata nota con il cognome del suo primo marito e che dovrebbe ricominciare quasi da capo con il cognome "X.".
La direzione cantonale aveva respinto la richiesta il 18 settembre 1981. A. X. aveva presentato ricorso contro questa decisione, che era stato respinto dal Consiglio di Stato il 11 novembre 1981 con la motivazione che l'art. 161 cpv. 1 CC non dovesse essere aggirato con un cambiamento di nome ai sensi dell'art. 30 CC.
Legge
Il Tribunale federale conferma il rigetto della richiesta di cambiamento di nome. Esso afferma che il nome è parte integrante della personalità e soddisfa sia interessi personali che pubblici. Il legislatore ha sancito nel art. 161 cpv. 1 CC il principio dell'unità del nome nel matrimonio, secondo il quale la moglie assume il cognome del marito con il matrimonio.
Il Tribunale federale ribadisce la sua giurisprudenza…