Fatti
Il 17 ottobre 1989 è stata dichiarata l'apertura del fallimento di H. S. Durante l'inventario, il curatore fallimentare ha designato la maggior parte delle attività, in particolare l'appartamento di proprietà e gli arredi domestici, come proprietà della moglie. Il 20 dicembre 1989, un creditore ha richiesto il sequestro ufficiale di una cantina vinicola non ancora inventariata, che il fallito aveva anch'essa indicato come proprietà della moglie. L'ufficio esecuzioni ha quindi proceduto all'inventario della cantina vinicola e l'ha sigillata su ordine dell'ufficio fallimentare.
H. S. e sua moglie hanno presentato reclamo contro il sequestro e la commissione ricorsi del tribunale superiore del Cantone di Turgovia ha accolto il loro reclamo. Di conseguenza, l'ufficio fallimentare del Cantone di Turgovia ha presentato ricorso alla Camera dei fallimenti e delle esecuzioni del Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso, in quanto l'amministrazione fallimentare è autorizzata a tutelare gli interessi della massa fallimentare e quindi dell'insieme dei creditori.
Indipendentemente dal regime patrimoniale, i coniugi non possono invocare la presunzione di proprietà di cui all'art. 930 CC per i beni appartenenti alla comunità…