Fatti
Il cittadino slovacco-macedone del nord [A.] (nato nel 1953) è entrato in Svizzera nel 2013 e ha ottenuto un permesso di soggiorno UE/AELS. Sua moglie [B.] (nata nel 1956) lo ha raggiunto nel 2016. Dal 2014 [A.] percepisce indennità di disoccupazione e dal 2017 una rendita AVS anticipata. Dal 2018 entrambi ricevono prestazioni complementari AVS/AI. Nel 2020 [A.] ha iniziato un impiego a tempo parziale come autista di corriere e trasporto merci. Tuttavia, l'Ufficio della migrazione ha rifiutato il rinnovo dei loro permessi di soggiorno, in quanto [A.] non è stato più occupato in modo significativo dal 2014 e il suo sostentamento dipende principalmente da rendite e prestazioni complementari. Il nuovo impiego a tempo parziale è considerato secondario e irrilevante.Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione dell'istanza precedente. Ha affermato che [A.] ha perso il suo status originario di lavoratore dipendente ai sensi della libera circolazione al più tardi nel 2016. L'attività a tempo parziale come autista di corriere e trasporto merci intrapresa nel 2020 non soddisfa i requisiti di un'attività economica effettiva e reale ai sensi dell'Accordo sulla libera circolazione, a causa del suo esiguo volume di lavoro e reddito. Inoltre, l'assunzione dell'attività lavorativa è avvenuta solo…