Fatti
Il 20 ottobre 2020, la società [A. AG] e il suo presidente del consiglio di amministrazione [B.] hanno presentato una richiesta di risarcimento danni e soddisfazione presso il Dipartimento federale delle finanze (DFF), indicando la Confederazione, l'Amministrazione federale e persone ai sensi della Legge sulla responsabilità come responsabili del danno. Il DFF ha respinto le richieste con decisione del 22 settembre 2021.
Il 7 giugno 2021, la società [A. AG] e [B.] hanno presentato una causa presso il Tribunale federale contro la Confederazione Svizzera per omissioni e azioni illecite da parte di membri del Consiglio federale. Il Tribunale federale ha respinto la causa con sentenza del 14 marzo 2022.
Insieme alla loro dichiarazione di replica alla risposta alla causa nel procedimento 2E_3/2021, la società [A. AG] e [B.] hanno presentato un ricorso con atto del 30 novembre 2021 contro la decisione del DFF del 22 settembre 2021. Il Tribunale federale non è entrato nel merito del ricorso per mancanza di un valido oggetto di impugnazione con sentenza del 14 dicembre 2021.
Con atto del 14 gennaio 2022, la società [A. AG] e [B.] hanno chiesto la revisione della sentenza 2C_976/2021. La richiesta di revisione è stata respinta con sentenza 2F_4/2022 del 28 gennaio 2022.
Con un atto designato come "ricorso" del 19 febbraio 2022, la società [A. AG] e [B.] si sono nuovamente rivolti al Tribunale federale. Il Tribunale federale ha quindi avviato il presente procedimento 2F_10/2022.
Legge
Il Tribunale federale accoglie l'atto del 19 febbraio 2022 come richiesta di revisione, nella misura in cui con esso viene presentato "ricorso ai sensi dell'art. 90 LTF contro la sentenza del Tribunale federale 2F_4/2022 del 28 gennaio 2022…