Rigetto della domanda contro la Confederazione per presunto comportamento illecito della Consigliera federale del DDPS

Fatti

- La società [A. AG] e [B.] hanno presentato una domanda contro la Confederazione per presunto comportamento illecito della Consigliera federale del DDPS, Viola Amherd, in relazione allo sviluppo di un'applicazione sportiva da parte del DDPS. - I ricorrenti sostenevano che il DDPS avesse utilizzato illegalmente le loro idee e il loro concetto per una propria applicazione sportiva, causando così un danno complessivo di oltre 15 milioni di franchi alla società e a [B.] personalmente. - Il Tribunale federale ha respinto la domanda, in quanto non ha riscontrato alcuna illiceità nel comportamento della Consigliera federale Viola Amherd.

Legge

- Il Tribunale federale afferma che la Consigliera federale Viola Amherd non poteva essere coinvolta negli eventi avvenuti prima del suo insediamento nel dicembre 2018. Pertanto, non le può essere attribuito alcun comportamento illecito risalente a quel periodo. - Per quanto riguarda il periodo successivo al suo insediamento, il Tribunale federale non ravvisa alcuna violazione di doveri d'ufficio essenziali da parte della Consigliera federale Viola Amherd. Le disposizioni della…