Fatti
Il caso riguarda un medico (dott. [A.] ) che è stato chiamato dalla Polizia Cantonale di Berna per accertare il decesso di una persona in un appartamento a Herzogenbuchsee. Dopo che l'importo fatturato di Fr. 155.45 non è stato pagato dall'eredità o dai superstiti a causa della rinuncia all'eredità, il medico ha chiesto alla Direzione di Polizia e Militare del Cantone di Berna il pagamento dell'importo aperto di Fr. 152.65. Tuttavia, l'autorità cantonale ha respinto la richiesta e ha imposto al medico le spese processuali di Fr. 600.--.
Contro questa decisione, il medico ha presentato un ricorso al Tribunale Amministrativo del Cantone di Berna, che tuttavia è stato respinto. Successivamente, il medico si è rivolto al Tribunale Federale con un ricorso in materia di diritto pubblico.
Legge
Il Tribunale Federale è giunto alla conclusione che la polizia aveva chiamato il medico per adempiere a un obbligo di diritto pubblico di rilasciare un certificato medico per la notifica del decesso. Poiché per questo rapporto giuridico di diritto pubblico, secondo il diritto privato sussidiario federale, è dovuta una remunerazione se concordata o consueta, la prima istanza avrebbe dovuto obbligare il Cantone di Berna a pagare al medico l'importo aperto di Fr. 152.65 più gli interessi di mora.
Il…