Fatti

Il Tribunale distrettuale di Baden ha condannato [X.] nel 2014 per vari reati come furto professionale, violazione di domicilio, danneggiamento e reati stradali a una pena detentiva di 4 anni e 8 mesi. Il tribunale ha invece ordinato una misura per giovani adulti ai sensi dell'art. 61 CP. Nel 2014, [X.] è stato nuovamente arrestato durante un'uscita dal carcere e gli è stata ordinata una misura terapeutica temporanea nel carcere centrale di Lenzburg. Il Tribunale distrettuale ha quindi ordinato nel 2016 una misura terapeutica stazionaria ai sensi dell'art. 59 CP. [X.] ha presentato ricorso contro questa ordinanza.

Legge

Il Tribunale federale ritiene che l'ordinanza di una misura terapeutica stazionaria ai sensi dell'art. 59 CP sia in linea di principio giustificata, in quanto [X.] soffre di un grave disturbo psichico in relazione con i reati commessi e vi è un elevato rischio di recidiva. Il Tribunale federale vede tuttavia due preoccupazioni: da un lato, la privazione della libertà di oltre 4 anni finora scontata deve essere presa in considerazione, in modo che la privazione della libertà proporzionale alla colpa sia già stata…