Fatti
La Confederazione Svizzera, rappresentata dall'Ufficio federale delle strade (USTRA), è stata citata in giudizio da [A.] per il risarcimento dei danni sulla base della responsabilità del proprietario dell'opera ai sensi dell'art. 58 CO. [A.] ha avuto un incidente con la sua motocicletta il 17 luglio 2011 in una curva a sinistra tra la galleria Sonnenberg e la galleria Reussport sull'autostrada A2. Il Tribunale cantonale di Lucerna ha condannato la Confederazione a pagare a [A.] un importo di Fr. 13'012.05 oltre agli interessi del 5% a decorrere dal 17 luglio 2011.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della Confederazione. Ha concluso che il tribunale di primo grado aveva giustamente riconosciuto un vizio dell'opera ai sensi dell'art. 58 cpv. 1 CO. La carreggiata nell'area dell'incidente era molto scivolosa, come confermato da diversi testimoni. Poiché questo pericolo non era riconoscibile in tempo utile con la dovuta attenzione per la ricorrente e quindi non doveva essere previsto, la…