Fatti
La coppia [A.] (nati rispettivamente nel 1952) e la loro figlia [C.A.] (nata nel 1987), gravemente disabile a seguito di una meningite batterica, sono originari dei Paesi Bassi. Sono arrivati in Svizzera il 3 giugno 2010, dove è stato loro concesso il soggiorno come cittadini dell'Unione non occupati, sulla base della pensione olandese della figlia (circa 5.300 euro). Nell'aprile 2011, le autorità olandesi hanno interrotto i pagamenti della pensione alla figlia a causa del suo trasferimento all'estero. A partire dal novembre 2011, la famiglia ha dovuto essere assistita dall'assistenza sociale in Svizzera.
L'Ufficio per la migrazione e lo stato civile del Cantone di Berna ha revocato l'8 marzo 2013 il permesso di soggiorno della famiglia [A.] : il regime di soggiorno ai sensi dell'art. 24 dell'Allegato I dell'Accordo sulla libera circolazione presuppone che le persone non occupate dispongano di mezzi finanziari sufficienti, il che non era (più) il caso della famiglia [A.] . La Direzione di polizia e militare del Cantone di Berna ha confermato questa decisione il 14 luglio 2014.
Legge
Il Tribunale federale constata che i ricorrenti sono entrati in Svizzera come persone non occupate e che il loro soggiorno è stato loro autorizzato nell'ambito dell'art. 24 dell'Allegato I dell'Accordo sulla libera circolazione. Solo dopo la cessazione della pensione olandese hanno sostenuto di dovere essere considerati lavoratori dipendenti in relazione alla loro figlia. Tuttavia, il Tribunale federale nega che i ricorrenti siano in un rapporto di subordinazione con la figlia e svolgano un'attività economica effettiva e reale.
Anche l'attività lavorativa autonoma del padre come meccanico non può essere riconosciuta come un'attività economica effettiva e reale, poiché egli…