Fatti
[X.] (ricorrente) e [Y.] (controparte) sono le sorelle ed eredi legali del defunto [Z.] , deceduto nel 2011. Nel procedimento di accettazione dell'eredità, il Tribunale cantonale di Svitto ha stabilito che l'eredità è stata accettata sotto inventario pubblico dalla ricorrente e senza riserve dalla controparte. Il 21/24 dicembre 2012, la controparte ha richiesto la nomina di un rappresentante ereditario. Il Tribunale distrettuale di Höfe ha accolto la richiesta, ha nominato l'avvocato [B.] come rappresentante ereditario e ha posto i costi giudiziari di CHF 800.-- a carico dell'eredità di [Z.] . Contro l'addebito dei costi, la ricorrente ha presentato ricorso. Il Tribunale cantonale ha respinto il ricorso e ha posto a carico della ricorrente i costi dei procedimenti ZK2 2013 45 e 46 pari a CHF 1'800.-- nonché un indennizzo extragiudiziale di CHF 1'500.-- a favore della controparte.Legge
Il Tribunale federale ritiene il ricorso in materia civile inammissibile, in quanto il valore della causa non raggiunge l'importo minimo legale di CHF 30'000.-- e non vi è alcuna questione giuridica di importanza fondamentale. Invece, accoglie il ricorso come ricorso sussidiario di diritto costituzionale. Nel merito, il Tribunale federale osserva quanto segue: - I costi della rappresentanza ereditaria vanno…