Fatti
Il sig. [X.] , nato nel 1995, è stato condannato dal Tribunale dei minorenni di Zurigo il 8 novembre 2012, tra l'altro, per lesioni gravi, a una pena detentiva di 9 mesi. Oltre a un trattamento ambulatoriale, il tribunale ha ordinato il ricovero aperto presso l'istituto terapeutico [A.] . L'esecuzione della pena detentiva è stata sospesa a favore di questa misura.
Il 19 novembre 2013, la Procura dei minorenni di Zurigo ha avviato un procedimento di modifica della misura e ha disposto il ricovero preventivo del sig. [X.] in un istituto chiuso. Come motivazione, ha affermato che la sicurezza del minorenne e di terzi non poteva essere altrimenti sufficientemente garantita. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha respinto il reclamo presentato dal sig. [X.] il 27 dicembre 2013.
Legge
Il Tribunale federale annulla la decisione del tribunale superiore. Constata che l'interruzione brusca del regime speciale predisposto per il sig. [X.] e il successivo ricovero preventivo nel reparto chiuso non erano giustificati dal suo comportamento. Piuttosto, queste misure erano una conseguenza della critica copertura mediatica e della pressione pubblica. Poiché il sig. [X.] si era comportato in modo affidabile e stabile nel regime speciale, la valutazione ritenuta necessaria avrebbe dovuto e potuto aver luogo…