Fatti
Il gruppo OL [U.] è stato escluso dall'Associazione su richiesta del gruppo OL [V.] durante l'Assemblea dei Delegati dell'Associazione Svizzera di Orienteering del 6 marzo 2010 con 120 voti a favore, 25 contrari e 2 astensioni. Il gruppo OL [U.] ha impugnato tale esclusione inizialmente all'interno dell'Associazione, ma è stato respinto. Successivamente, ha presentato una causa presso il Tribunale Distrettuale chiedendo che l'esclusione fosse dichiarata nulla. Il Tribunale Distrettuale inizialmente non è entrato nel merito del ricorso, ma è stato successivamente istruito dalla Corte d'Appello di farlo. Di conseguenza, il Tribunale Distrettuale ha annullato l'esclusione. L'Associazione Svizzera di Orienteering ha presentato appello contro questa sentenza, a seguito del quale la Corte d'Appello ha respinto il ricorso del gruppo OL [U.] e confermato l'esclusione. Contro questa sentenza della Corte d'Appello, il gruppo OL [U.] ha presentato ricorso al Tribunale Federale.Legge
Il Tribunale Federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che, sebbene i motivi di nullità debbano essere esaminati d'ufficio, in questo caso vi è stato un abuso del diritto di far valere i vizi formali. Il ricorrente non aveva impugnato la decisione dell'Associazione per vizi formali né nel procedimento di ricorso interno né nel…