Fatti
Il ricorrente [X.] ha ucciso [AO.] il 4 marzo 2009. È stato condannato dal Tribunale distrettuale di Baden a una pena detentiva a vita ed è stato sottoposto a custodia ordinaria ai sensi dell'art. 64 cpv. 1 CP. Il Tribunale cantonale di Argovia ha confermato la pena detentiva a vita e ha inoltre ordinato una custodia a vita ai sensi dell'art. 64 cpv. 1bis CP. [X.] ha presentato un ricorso penale contro l'ordine di custodia a vita. Egli sostiene che i presupposti dell'art. 64 cpv. 1bis lett. c CP non siano soddisfatti, in quanto non può essere classificato come permanentemente non suscettibile di trattamento.Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che, secondo il testo, la storia della genesi e lo scopo dell'art. 64 cpv. 1bis lett. c CP, con "permanentemente non suscettibile di trattamento" si intende uno stato legato alla personalità dell'autore, immutabile per tutta la vita. Tuttavia, l'istanza precedente aveva espressamente stabilito che, secondo la valutazione degli…