Fatti
La società [X. AG] con sede in [A.] /SZ ha acquisito il 16 luglio 2008 una partecipazione totalitaria nella società [Y. AG] con sede in [C.] /TG. Il prezzo di acquisto è stato di Fr. 4'400'000.--. Nell'esercizio 2009, la [X. AG] ha effettuato un ammortamento di Fr. 1'341'594.49 (circa il 36%) sull'"avviamento" della partecipazione. Le autorità fiscali hanno dichiarato tale ammortamento privo di giustificazione aziendale e lo hanno riportato nell'utile imponibile.Legge
Il TF stabilisce che il metodo di valutazione applicato dall'istanza precedente, che si basa principalmente sui bilanci certificati del 2008 e 2009, è conforme al diritto federale. Considerata la breve durata della detenzione della partecipazione e l'assenza di dati di esperienza sull'attività commerciale concreta nella forma giuridica in questione e sotto l'attuale azionariato, questo metodo è giustificabile. Il TF interviene solo con cautela quando l'istanza precedente ha scelto un metodo di valutazione comprensibile, plausibile e riconosciuto.
Inolt…