Fatti
Il caso riguarda la condanna di [A.X.] per concorso in tentato grave lesioni personali a danno di [Y.] . [A.X.] e suo fratello [B.X.] erano ubriachi a Basilea il 29 maggio 2010 e infastidivano i passanti. [A.X.] ha colpito inaspettatamente al viso [Y.] , sconosciuto, facendolo cadere a terra. Quando il collega di [Y.] ha voluto separare i litiganti, [B.X.] ha colpito la gamba di [Y.] con una bottiglia vuota di whisky. Successivamente, [B.X.] ha lanciato una bicicletta sui litiganti e ha infine colpito il viso di [Y.] con la bottiglia, mandandola in frantumi. Nonostante lo stato di indifensione di [Y.] , [A.X.] lo ha colpito almeno due volte con i piedi alla testa e al corpo.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato il concorso di [A.X.] nel tentato grave lesioni personali. Sebbene [A.X.] non avrebbe voluto l'intervento di suo fratello, ha fatto proprio il dolo di suo fratello, non desistendo dalla vittima dopo il colpo della bottiglia, ma infliggendogli ancora calci alla testa. Così facendo, ha approvato e fatto propria l'azione di suo fratello. Non è necessario un accordo particolare per il concorso, è sufficiente che l'autore faccia proprio il dolo di…